The Good Shepherd and the Breath of the Word
The Good Shepherd and the Breath of the Word In my last post, I wrote about how “The Word of God” can lose its breath when our language flattens the living voice of the Father. When Scripture is squeezed into the limits of English, deep spiritual realities can become rigid, literal, and lifeless. Words like death , judgment , wrath , and even separation can lose the warmth, movement, and relational heartbeat they carried in the Hebrew mind. This week, as I sat with several passages from the book of John, I realized how deeply this same issue affects our understanding of Satan, sin, and the work of Yeshua. John uses three different tenses to describe “the ruler of this world” — will be cast out , is coming , and has been judged . English makes these sound like disconnected statements, but when the breath returns, they reveal a single unfolding story of God’s victory. And just like the Word can lose its breath, our understanding of separation from the Father c...